محبوب الحق造句
例句与造句
- كما أقيمت شراكات مع مركز محبوب الحق للتنمية البشرية وخلافه من المنظمات غير الحكومية، والأوساط الأكاديمية، ومجمعات الفكر والبحث، والقطاع الخاص.
此外，还与马赫布卜·哈克人类发展中心和其他非政府组织、学术界、区域智囊和私营部门发展了伙伴关系。 - ويلاحظ محبوب الحق أن افتراض وجود صراع بين الدولة والسوق أمر خاطئ وخطير في آن واحد؛ فالأولوية يجب أن تعطى لتمكين الناس ليوجهوا الدولة والسوق ليصبح كلاهما في خدمة البشر.
Mahbub ul Haq指出，推定国家与市场之间存在冲突，这既是错误的，也是危险的；必须优先考虑赋予人民权力，以便他们指导国家和市场为人服务。 - وقد دعا البرنامج الإنمائي إلى الأخذ بهذا النهج التكاملي إزاء التنمية البشرية منذ التسعينات، مستخدما تقارير التنمية البشرية، التي بدأت بقيادة الراحل محبوب الحق بالاشتراك مع أمارتيا سن، بوصفها أدوات هامة للدعوة في هذا المجال.
开发计划署自1990年代以来一直在倡导这一综合性的人类发展方法，把在已故马赫布卜·哈克与阿玛蒂亚·森领导下启动的人类发展报告作为这项宣传的重要工具。 - وقد دعا البرنامج الإنمائي إلى الأخذ بهذا النهج التكاملي إزاء التنمية البشرية منذ التسعينات من القرن الماضي، مستخدما تقارير التنمية البشرية، التي بدأت بقيادة الراحل محبوب الحق بالاشتراك مع أمارتيا سن، بوصفها أدوات هامة للدعوة في هذا المجال.
开发署自1990年代以来，一直倡导这一人类发展的综合方式，大力利用在已故马赫布卜·哈克同阿马蒂亚·森的领导下启动的《人类发展报告》，作为重要宣传工具。